since 2001
✓ Negotiation
✓ Liaison
✓ Simultaneous
✓ Consecutive
✓ Whispering
The role of an interpreter is vital in global business.
✓ Projects Coordination
✓ Proofreading
✓ Quality assurance
✓ Terminology management
✓ Training of SAP translators
Translation affects every aspect of your life.
✓ Selecting the best venue
✓ Event communication
✓ Catering service
✓ Material and decoration
✓ Professional speakers, interpreters, hostesses…
Together, we design and create a unique experience, a tailor-made event that reflects your brand and image.
product sheets, user manuals, online texts, help systems
official documents, contracts, agreements, certificates, birth certificates, judgments, etc.
classic or dynamic contents (blogs, news feeds), keyword detection (SEO), e-commerce websites
market studies, brochures, flyers, press releases, ads
balance sheets, annual reports, business plans etc.
books, essays and publications
AREAS OF EXPERTISE AT A GLANCE
SERVICES
Creating and updating terminology databases and glossaries is essential to ensure the coherence and homogeneity of different documents.
Regular and systematic updates of customer-specific terminology by means of appropriate tools ensure high-quality translations and optimize the project management.
Our team of interpreters can look back on many years of experience in the fields of international conferences, congresses, negotiations, exhibitions and press conferences.
Apart from the professional services for interpreting tasks at your conference, they also provide you with competent advice before the event.
Our concept, experience and close cooperation with trusted partners means that we are more than able to cover all language aspects of your events, from translation of written documents to booking premises, from selection of the interpreting team to arranging appropriate electronic conference equipment.
Best interpreting method
Let us advise you about:
The negotiating table is one of the most significant symbols of European cooperation – and EU interpreters make sure that everyone around that table can speak their own language and be fully understood by the other participants. Video prepared for special exhibition “Do you speak European?” at the EU Pavilion, Shanghai Expo 2010 10-20 July.
An event is a unique opportunity to promote and boost your image, to increase your visibility, and to establish your reputation with your target audience.
Our team understands what’s at stake and works diligently to make your event a memorable one.
OUR OFFERS
WHO WE ARE
Before the formation of X-LS extended language services in Heidelberg in 2004 and of Heidelberg language services in Paris in 2010, Nadia Soufi, the founder, had several years of experience as a freelance translator and liaison interpreter. She has amassed considerable work experience abroad, and numerous assignments for various service and industry sectors at international trade shows add to her solid knowledge of the market. She studied Economics and Languages at the University of Burgundy (France), Manchester (England) and graduated with a degree in Translation from Germersheim (Germany). She gained some of her work experience by translating for companies like SAP AG and Siemens AG. She has been an accredited freelance translator for the European Central Bank in Frankfurt/Main since 2003.
Today the on-site teams based in Heidelberg and in Paris are assisted by a local resources team made of professional licensed freelance translators and interpreters.
Our whole team is actively engaged in their own core business of translation, interpreting and event management, not only in Germany and in France, but also in other countries. They can provide you with local service support and competent intercultural advice.
We differentiate ourselves from other classical translation agencies thanks to customer-oriented solutions. We manage all of your specific linguistic and communication needs under one roof (see Portfolio). This way, your company remains focused on its core business.
